Thư viện truyện song ngữ · Phân cấp HSK 1–6
Truyện Đọc Song Ngữ HSK & Ruby Pinyin
Đọc truyện tiếng Trung phân cấp HSK với Pinyin hiển thị ngay trên đầu từng chữ Hán, màu sắc theo 4 thanh điệu và chạm tra từ điển Hán Việt tức thì.
HSK 1–24 phút đọc
北京秋天的第一杯奶茶
Běijīng qiūtiān de dì-yī bēi nǎichá
Ly Trà Sữa Đầu Thu Tại Bắc Kinh
Câu chuyện nhẹ nhàng về Lâm Minh và Tô Tình dạo phố Hồ Hậu Hải (Bắc Kinh) vào ngày đầu thu và văn hóa tặng nhau "Ly trà sữa đầu thu" của giới trẻ Trung Quốc.
86 chữ Hán · 4 đoạnĐọc truyện
HSK 3–46 phút đọc
广州服装城的谈判高手
Guǎngzhōu fúzhuāngchéng de tánpàn gāoshǒu
Cao Thủ Đàm Phán Tại Chợ Thời Trang Quảng Châu
Hành trình của Minh Anh trực tiếp sang chợ Bạch Mã (Quảng Châu) tìm nguồn hàng thiết kế và bí quyết xây dựng mối quan hệ lâu dài với chủ xưởng Trung Quốc.
112 chữ Hán · 3 đoạnĐọc truyện
HSK 45 phút đọc
成语故事：画蛇添足
Chéngyǔ gùshi: Huà shé tiān zú
Điển Tích Thành Ngữ: Vẽ Rắn Thêm Chân (画蛇添足)
Khám phá câu chuyện cổ nước Sở đằng sau thành ngữ nổi tiếng "Họa xà thiêm túc" — bài học sâu sắc về sự vừa đủ và tránh làm việc thừa thãi.
95 chữ Hán · 3 đoạnĐọc truyện